Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. Young's Literal Translation ‘And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon—also Og king of Bashan—doth come out to meet us, to battle, and we smite them, King James Bible And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: Hebrew When you reachedוַתָּבֹ֖אוּ (wat·tā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place, הַמָּק֣וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Sihon סִיחֹ֣ן (sî·ḥōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Heshbon חֶ֠שְׁבּוֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan and Og וְע֨וֹג (wə·‘ō·wḡ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan הַבָּשָׁ֧ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan came out וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against us לִקְרָאתֵ֛נוּ (liq·rā·ṯê·nū) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way in battle, לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war but we defeated them. וַנַּכֵּֽם׃ (wan·nak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine plural Strong's 5221: To strike |
    |