Parallel Strong's Berean Study BibleYou ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God. Young's Literal Translation bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I [am] Jehovah your God. King James Bible Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I [am] the LORD your God. Hebrew you did notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat אֲכַלְתֶּ֔ם (’ă·ḵal·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat bread לֶ֚חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain or drink שְׁתִיתֶ֑ם (šə·ṯî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8354: To imbibe wine וְיַ֥יִן (wə·ya·yin) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication or strong drink, וְשֵׁכָ֖ר (wə·šê·ḵār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor so that לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you might know תֵּֽדְע֔וּ (tê·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |