Parallel Strong's Berean Study Bible“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours? Young's Literal Translation Lord Jehovah, Thou—Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who [is] a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might? King James Bible O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might? Hebrew “O Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH You אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have begun הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ (ha·ḥil·lō·w·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to show לְהַרְא֣וֹת (lə·har·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7200: To see Your greatness גָּדְלְךָ֔ (gā·ḏə·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1433: Magnitude and power יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand to Your servant. עַבְדְּךָ֔ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant For אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that what מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix god אֵל֙ (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty in heaven בַּשָּׁמַ֣יִם (baš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky or on earth וּבָאָ֔רֶץ (ū·ḇā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land can perform יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make such works כְמַעֲשֶׂ֖יךָ (ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and mighty acts [as Yours]? וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃ (wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory |
    |