Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.” Young's Literal Translation but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.’ King James Bible Yet thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel. Hebrew Althoughכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you shall see תִּרְאֶ֣ה (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see from a distance מִנֶּ֖גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the land הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am giving נֹתֵ֖ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the Israelites, לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son you shall not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter תָב֔וֹא (ṯā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [it].” אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to |
    |