Deuteronomy 33:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.

Young's Literal Translation
And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

King James Bible
And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

וְזֹ֣את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the blessing
הַבְּרָכָ֗ה (hab·bə·rā·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1293: Benediction, prosperity

אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

the man
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of God,
הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

בֵּרַ֥ךְ (bê·raḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

upon the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

his death.
מוֹתֽוֹ׃ (mō·w·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin


Deuteronomy 32:52
Top of Page
Top of Page