Parallel Strong's Berean Study BibleThey will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” Young's Literal Translation Peoples [to] the mountain they call, There they sacrifice righteous sacrifices; For the abundance of the seas they suck, And hidden things hidden in the sand. King James Bible They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck [of] the abundance of the seas, and [of] treasures hid in the sand. Hebrew They will callיִקְרָ֔אוּ (yiq·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the peoples עַמִּים֙ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to a mountain; הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they will offer יִזְבְּח֣וּ (yiz·bə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice sacrifices זִבְחֵי־ (ziḇ·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice of righteousness. צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will feast on יִינָ֔קוּ (yî·nā·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3243: To suck, to give milk the abundance שֶׁ֤פַע (še·p̄a‘) Noun - masculine singular construct Strong's 8228: Resources of the seas יַמִּים֙ (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the hidden וּשְׂפוּנֵ֖י (ū·śə·p̄ū·nê) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 8226: To conceal treasures טְמ֥וּנֵי (ṭə·mū·nê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 2934: To hide, conceal of the sand.” חֽוֹל׃ (ḥō·wl) Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand |
    |