Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. Young's Literal Translation And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah; King James Bible So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֧ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel died וַיָּ֨מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill there שָׁ֜ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Moab, מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled as עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had said. פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |