Parallel Strong's Berean Study BibleDo not test the LORD your God as you tested Him at Massah. Young's Literal Translation ‘Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah; King James Bible Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah. Hebrew Do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no test תְנַסּ֔וּ (ṯə·nas·sū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5254: To test, to attempt the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you tested Him נִסִּיתֶ֖ם (nis·sî·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 5254: To test, to attempt at Massah. בַּמַּסָּֽה׃ (bam·mas·sāh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4532: Massah -- a place in the desert where Israelites rebelled |
    |