Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. Young's Literal Translation and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might, King James Bible And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. Hebrew And you shall loveוְאָ֣הַבְתָּ֔ (wə·’ā·haḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 157: To have affection f the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your heart לְבָבְךָ֥ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and with all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your soul נַפְשְׁךָ֖ (nap̄·šə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and with all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your strength. מְאֹדֶֽךָ׃ (mə·’ō·ḏe·ḵā) Adverb | second person masculine singular Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily |
    |