Parallel Strong's Berean Study BibleDo not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, Young's Literal Translation ‘And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son, King James Bible Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Hebrew Do notוְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no intermarry with them. תִתְחַתֵּ֖ן (ṯiṯ·ḥat·tên) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage Do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give תִתֵּ֣ן (ṯit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set your daughters בִּתְּךָ֙ (bit·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1323: A daughter to their sons לִבְנ֔וֹ (liḇ·nōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son or take תִקַּ֥ח (ṯiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take their daughters וּבִתּ֖וֹ (ū·ḇit·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter for your sons, לִבְנֶֽךָ׃ (liḇ·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |