Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills; Young's Literal Translation ‘For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain: King James Bible For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is bringing מְבִֽיאֲךָ֖ (mə·ḇî·’ă·ḵā) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go you into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a good טוֹבָ֑ה (ṭō·w·ḇāh) Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good land, אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land a land אֶ֚רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of brooks נַ֣חֲלֵי (na·ḥă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft and fountains עֲיָנֹת֙ (‘ă·yā·nōṯ) Noun - common plural Strong's 5869: An eye, a fountain and springs וּתְהֹמֹ֔ת (ū·ṯə·hō·mōṯ) Conjunctive waw | Noun - common plural Strong's 8415: An abyss, the deep that flow יֹצְאִ֥ים (yō·ṣə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim through the valleys בַּבִּקְעָ֖ה (bab·biq·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains and hills; וּבָהָֽר׃ (ū·ḇā·hār) Conjunctive waw, Preposition, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |