Parallel Strong's Berean Study Biblea land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper. Young's Literal Translation a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones [are] iron, and out of its mountains thou dost dig brass; King James Bible A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones [are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. Hebrew a landאֶ֗רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you will eat תֹּֽאכַל־ (tō·ḵal-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat food לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain without לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no scarcity, בְמִסְכֵּנֻת֙ (ḇə·mis·kê·nuṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4544: Poverty, scarcity where you will lack תֶחְסַ֥ר (ṯeḥ·sar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease nothing; לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a land אֶ֚רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land whose rocks אֲבָנֶ֣יהָ (’ă·ḇā·ne·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 68: A stone are iron בַרְזֶ֔ל (ḇar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement and whose hills וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ (ū·mê·hă·rā·re·hā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2042: Hill, mountain can be mined תַּחְצֹ֥ב (taḥ·ṣōḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2672: To cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave for copper. נְחֹֽשֶׁת׃ (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base |
    |