Parallel Strong's Berean Study BibleAt Horeb you provoked the LORD, and He was angry enough to destroy you. Young's Literal Translation even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you—to destroy you. King James Bible Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. Hebrew At Horebוּבְחֹרֵ֥ב (ū·ḇə·ḥō·rêḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai you provoked הִקְצַפְתֶּ֖ם (hiq·ṣap̄·tem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 7107: To crack off, burst out in rage the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was angry enough וַיִּתְאַנַּ֧ף (way·yiṯ·’an·nap̄) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 599: To breathe hard, be enraged to destroy לְהַשְׁמִ֥יד (lə·haš·mîḏ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8045: To be exterminated or destroyed you. אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |