Parallel Strong's Berean Study BibleI made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees. Young's Literal Translation I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit. King James Bible I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits: Hebrew I madeעָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make myself לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew gardens גַּנּ֖וֹת (gan·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1593: A garden and parks וּפַרְדֵּסִ֑ים (ū·p̄ar·dê·sîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6508: A preserve, park and planted וְנָטַ֥עְתִּי (wə·nā·ṭa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant in them בָהֶ֖ם (ḇā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew all kinds כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of fruit פֶּֽרִי׃ (pe·rî) Noun - masculine singular Strong's 6529: Fruit trees. עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |