Parallel Strong's Berean Study Bibleand I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men— many concubines. Young's Literal Translation I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man—a wife and wives. King James Bible I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, [as] musical instruments, and that of all sorts. Hebrew and Iגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and accumulated כָּנַ֤סְתִּי (kā·nas·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3664: To collect, to enfold for myself לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew silver כֶּ֣סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and the treasure וּסְגֻלַּ֥ת (ū·sə·ḡul·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5459: Possession, property of kings מְלָכִ֖ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king and provinces. וְהַמְּדִינ֑וֹת (wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region I gathered עָשִׂ֨יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to myself לִ֜י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew male and שָׁרִ֣ים (šā·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing female singers, וְשָׁר֗וֹת (wə·šā·rō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 7891: To sing and the delights וְתַעֲנוּגֹ֛ת (wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8588: Daintiness, luxury, exquisite delight of the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of men— הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being many שִׁדָּ֥ה (šid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 7705: Perhaps a mistress concubines. וְשִׁדּֽוֹת׃ (wə·šid·dō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 7705: Perhaps a mistress |
    |