Parallel Strong's Berean Study BibleI acquired menservants and maidservants, and servants were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me, Young's Literal Translation I got men-servants, and maid-servants, and sons of the house were to me; also, I had much substance—herd and flock—above all{.htm" title="{"> who had been before me in Jerusalem. King James Bible I got [me] servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: Hebrew I acquiredקָנִ֙יתִי֙ (qā·nî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own menservants עֲבָדִ֣ים (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant and maidservants, וּשְׁפָח֔וֹת (ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8198: Maid, maidservant and servants were born וּבְנֵי־ (ū·ḇə·nê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son in my house. בַ֖יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house I also גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and owned הָ֣יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be more הַרְבֵּה֙ (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great herds בָקָ֨ר (ḇā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and flocks וָצֹ֤אן (wā·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock than anyone מִכֹּ֛ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel before me, לְפָנַ֖י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face |
    |