Parallel Strong's Berean Study BibleI know that there is nothing better for them than to rejoice and do good while they live, Young's Literal Translation I have known that there is no good for them except to rejoice and to do good during their life, King James Bible I know that [there is] no good in them, but for [a man] to rejoice, and to do good in his life. Hebrew I knowיָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is nothing אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle better ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for [men] than כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to rejoice לִשְׂמ֔וֹחַ (liś·mō·w·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and do וְלַעֲשׂ֥וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make good ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good while they live, בְּחַיָּֽיו׃ (bə·ḥay·yāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |