Parallel Strong's Berean Study Bibleand also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor— this is the gift of God. Young's Literal Translation yea, even every man{.htm" title="{"> who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it [is] a gift of God. King James Bible And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it [is] the gift of God. Hebrew and alsoוְגַ֤ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and that every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being should eat שֶׁיֹּאכַ֣ל (še·yō·ḵal) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat and drink וְשָׁתָ֔ה (wə·šā·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe and find וְרָאָ֥ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see satisfaction ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his labor— עֲמָל֑וֹ (‘ă·mā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind this is הִֽיא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the gift מַתַּ֥ת (mat·taṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4991: A present of God. אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |