Parallel Strong's Berean Study BibleFor if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up! Young's Literal Translation For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one{.htm" title="{"> who falleth and there is not a second to raise him up! King James Bible For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him [that is] alone when he falleth; for [he hath] not another to help him up. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not one הָאֶחָ֖ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first falls down, יִפֹּ֔לוּ (yip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie his companion חֲבֵר֑וֹ (ḥă·ḇê·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2270: United, associate, companion can lift him up; יָקִ֣ים (yā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand but pity וְאִ֣יל֗וֹ (wə·’î·lōw) Conjunctive waw, Pi | Interjection | third person masculine singular Strong's 337: Alas! the one הָֽאֶחָד֙ (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first who falls שֶׁיִּפּ֔וֹל (še·yip·pō·wl) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie without וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle another שֵׁנִ֖י (šê·nî) Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) to help him up! לַהֲקִימֽוֹ׃ (la·hă·qî·mōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |