Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, if two lie down together, they will keep warm; but how can one keep warm alone? Young's Literal Translation Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat? King James Bible Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]? Hebrew Again,גַּ֛ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not two שְׁנַ֖יִם (šə·na·yim) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) lie down together, יִשְׁכְּב֥וּ (yiš·kə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7901: To lie down they will keep warm; וְחַ֣ם (wə·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2552: To be or become warm but how אֵ֥יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where can one וּלְאֶחָ֖ד (ū·lə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first keep warm {alone}? יֵחָֽם׃ (yê·ḥām) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3179: To be hot, to conceive |
    |