Parallel Strong's Berean Study BibleFor a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity. Young's Literal Translation For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered, King James Bible For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he enters בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in futility בַהֶ֥בֶל (ḇa·he·ḇel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1892: Emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory and departs יֵלֵ֑ךְ (yê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in darkness, וּבַחֹ֣שֶׁךְ (ū·ḇa·ḥō·šeḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness and his name שְׁמ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name is shrouded יְכֻסֶּֽה׃ (yə·ḵus·seh) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover in obscurity. וּבַחֹ֖שֶׁךְ (ū·ḇa·ḥō·šeḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
    |