Parallel Strong's Berean Study BibleThe child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man, Young's Literal Translation Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that. King James Bible Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other. Hebrew [A stillborn child]לָזֶ֖ה (lā·zeh) Preposition-l | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that has more rest נַ֥חַת (na·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's 5183: A descent, imposition, unfavorable, favorable, restfulness than he— מִזֶּֽה׃ (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that though גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no seeing רָאָ֖ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the sun שֶׁ֥מֶשׁ (še·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement or וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no knowing anything— יָדָ֑ע (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |