Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him. Young's Literal Translation For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him. King James Bible Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great upon him. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֵ֖שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is a right time עֵ֣ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when and procedure וּמִשְׁפָּ֑ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every purpose, חֵ֔פֶץ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter though כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man’s הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being misery רָעַ֥ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil weighs heavily רַבָּ֥ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great upon him. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |