Parallel Strong's Berean Study Bibleto bring Queen Vashti before him, wearing her royal crown, to display her beauty to the people and officials. For she was beautiful to behold. Young's Literal Translation to bring in Vashti the queen before the king, with a royal crown, to shew the peoples and the heads her beauty, for she [is] of good appearance, King James Bible To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she [was] fair to look on. Hebrew to bringלְ֠הָבִיא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go Queen הַמַּלְכָּ֛ה (ham·mal·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Vashti וַשְׁתִּ֧י (waš·tî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2060: Vashti -- queen of Pers before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face him, הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king [wearing] her royal מַלְכ֑וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom crown, בְּכֶ֣תֶר (bə·ḵe·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3804: A circlet, a diadem to display לְהַרְא֨וֹת (lə·har·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7200: To see her beauty יָפְיָ֔הּ (yā·p̄ə·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3308: Beauty to the people הָֽעַמִּ֤ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and officials. וְהַשָּׂרִים֙ (wə·haś·śā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she [was] הִֽיא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are beautiful טוֹבַ֥ת (ṭō·w·ḇaṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to behold. מַרְאֶ֖ה (mar·’eh) Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision |
    |