Parallel Strong's Berean Study BibleBy order of the king, no limit was placed on the drinking, and every official of his household was to serve each man whatever he desired. Young's Literal Translation And the drinking [is] according to law, none is pressing, for so hath the king appointed for every chief one of his house, to do according to the pleasure of man and man. King James Bible And the drinking [was] according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure. Hebrew Byכַדָּ֖ת (ḵad·dāṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 1881: A royal edict, statute order יִסַּ֣ד (yis·saḏ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult of the king, הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle limit אֹנֵ֑ס (’ō·nês) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 597: To compel, constrain was placed on the drinking, וְהַשְּׁתִיָּ֥ה (wə·haš·šə·ṯî·yāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8360: A drinking and every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every wine steward רַ֣ב (raḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great was to serve לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make each אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person man וָאִֽישׁ׃ (wā·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person whatever he desired. כִּרְצ֥וֹן (kir·ṣō·wn) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will |
    |