Parallel Strong's Berean Study BibleBeverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty. Young's Literal Translation and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels [are] divers vessels, and the royal wine [is] abundant, as a memorial of the king. King James Bible And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another, ) and royal wine in abundance, according to the state of the king. Hebrew Beverages were servedוְהַשְׁקוֹת֙ (wə·haš·qō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to in an array of goblets בִּכְלֵ֣י (biḵ·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of gold, זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky each וְכֵלִ֖ים (wə·ḵê·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus with a different design, שׁוֹנִ֑ים (šō·w·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute and the royal מַלְכ֛וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom wine וְיֵ֥ין (wə·yên) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3196: Wine, intoxication flowed freely, רָ֖ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great according to the king’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king bounty. כְּיַ֥ד (kə·yaḏ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand |
    |