Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king. Young's Literal Translation and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king. King James Bible And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. Hebrew After the reportהַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause had been investigated וַיְבֻקַּ֤שׁ (way·ḇuq·qaš) Conjunctive waw | Verb - Pual - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after and verified, וַיִּמָּצֵ֔א (way·yim·mā·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present both [officials] שְׁנֵיהֶ֖ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) were hanged וַיִּתָּל֥וּ (way·yit·tā·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8518: To suspend on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gallows. עֵ֑ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood And all this was recorded וַיִּכָּתֵ֗ב (way·yik·kā·ṯêḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the Book בְּסֵ֛פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Chronicles דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause in the presence לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |