Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate, Young's Literal Translation And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that [is] before the gate of the king, King James Bible So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which [was] before the king's gate. Hebrew So Hathachהֲתָ֖ךְ (hă·ṯāḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2047: Hathach -- a person official went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Mordecai מָרְדֳּכָ֑י (mā·rə·do·ḵāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the city הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement square רְח֣וֹב (rə·ḥō·wḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 7339: A broad open place, plaza in front לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the King’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Gate, שַֽׁעַר־ (ša·‘ar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |