Parallel Strong's Berean Study Biblehave them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden— one with a royal crest placed on its head. Young's Literal Translation let them bring in royal clothing that the king hath put on himself, and a horse on which the king hath ridden, and that the royal crown be put on his head, King James Bible Let the royal apparel be brought which the king [useth] to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: Hebrew have them bringיָבִ֙יאוּ֙ (yā·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go a royal מַלְכ֔וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom robe לְב֣וּשׁ (lə·ḇūš) Noun - masculine singular construct Strong's 3830: A garment, clothing, raiment that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the king הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king himself has worn, לָֽבַשׁ־ (lā·ḇaš-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe and a horse וְס֗וּס (wə·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king himself has ridden, רָכַ֤ב (rā·ḵaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch with אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a royal מַלְכ֖וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom crest כֶּ֥תֶר (ke·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3804: A circlet, a diadem on its head. בְּרֹאשֽׁוֹ׃ (bə·rō·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head |
    |