Parallel Strong's Berean Study BibleThen Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king. Young's Literal Translation And Harbonah, one of the eunuchs, saith before the king, ‘Also lo, the tree that Haman made for Mordecai, who spake good for the king, is standing in the house of Haman, in height fifty cubits;’ and the king saith, ‘Hang him upon it.’ King James Bible And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. Hebrew Then Harbonah,חַ֠רְבוֹנָה (ḥar·ḇō·w·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2726: Charbona -- Charbonah one אֶחָ֨ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the eunuchs הַסָּרִיסִ֜ים (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state attending לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the king, הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king said: וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “There הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! is a gallows הָעֵ֣ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood fifty חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty cubits אַמָּ֑ה (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base high גָּבֹ֖הַּ (gā·ḇō·ah) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant at Haman's הָמָ֟ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent house. בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house [He] הָמָ֔ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent had it built עָשָׂ֪ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for Mordecai, לְֽמָרְדֳּכַ֞י (lə·mā·rə·do·ḵay) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that gave the report דִּבֶּר־ (dib·ber-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue that saved ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good the king.� הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Hang תְּלֻ֥הוּ (tə·lu·hū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strong's 8518: To suspend him on it!� עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against declared וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king. הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |