Esther 9:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,

Young's Literal Translation
And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who [are] in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

King James Bible
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that [were] in all the provinces of the king Ahasuerus, [both] nigh and far,

Hebrew
Mordecai
מָרְדֳּכַ֔י (mā·rə·do·ḵay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther

recorded
וַיִּכְתֹּ֣ב (way·yiḵ·tōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

events
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

and sent
וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

letters
סְפָרִ֜ים (sə·p̄ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Jews
הַיְּהוּדִ֗ים (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish

in all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the provinces
מְדִינוֹת֙ (mə·ḏî·nō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

of King
הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Xerxes,
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia

both near
הַקְּרוֹבִ֖ים (haq·qə·rō·w·ḇîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's 7138: Near

and far,
וְהָרְחוֹקִֽים׃ (wə·hā·rə·ḥō·w·qîm)
Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural
Strong's 7350: Remote, of place, time, precious

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Esther 9:19
Top of Page
Top of Page