Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.” Young's Literal Translation and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, ‘Every son who is born—into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.’ King James Bible And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive. Hebrew Then Pharaohפַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings commanded וַיְצַ֣ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his people: עַמּ֖וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every son הַבֵּ֣ן (hab·bên) Article | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son born [to the Hebrews] הַיִּלּ֗וֹד (hay·yil·lō·wḏ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3209: Born you must throw תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ (taš·lî·ḵu·hū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away into the Nile, הַיְאֹ֙רָה֙ (hay·’ō·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris but every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every daughter הַבַּ֖ת (hab·baṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter you may allow to live.” תְּחַיּֽוּן׃ (tə·ḥay·yūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2421: To live, to revive |
    |