Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts. Young's Literal Translation And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust. King James Bible And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all [that] night; [and] when it was morning, the east wind brought the locusts. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver stretched out וַיֵּ֨ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his staff מַטֵּהוּ֮ (maṭ·ṭê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַיִם֒ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and throughout כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and night הַלָּ֑יְלָה (hal·lā·yə·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity the LORD וַֽיהוָ֗ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sent נִהַ֤ג (ni·haḡ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh an east קָדִים֙ (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East wind ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit across the land. בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land By morning הַבֹּ֣קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning the east הַקָּדִ֔ים (haq·qā·ḏîm) Article | Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East wind וְר֙וּחַ֙ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit had brought נָשָׂ֖א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the locusts. הָאַרְבֶּֽה׃ (hā·’ar·beh) Article | Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust |
    |