Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Egyptians chased after them— all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen— and followed them into the sea. Young's Literal Translation And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea, King James Bible And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. Hebrew Then the Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt chased after them— וַיִּרְדְּפ֤וּ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute all כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Pharaoh’s פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings horses, ס֣וּס (sūs) Noun - masculine singular construct Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) chariots, רִכְבּ֖וֹ (riḵ·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horsemen— וּפָרָשָׁ֑יו (ū·p̄ā·rā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and followed וַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them אַחֲרֵיהֶ֔ם (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 310: The hind or following part into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sea. הַיָּֽם׃ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |