Parallel Strong's Berean Study BibleYour right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. Young's Literal Translation Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy. King James Bible Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. Hebrew Your right hand,יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south O LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is majestic נֶאְדָּרִ֖י (ne’·dā·rî) Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct Strong's 142: To expand, be great, magnificent in power; בַּכֹּ֑חַ (bak·kō·aḥ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) Your right hand, יְמִֽינְךָ֥ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south O LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has shattered תִּרְעַ֥ץ (tir·‘aṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7492: To break in pieces, harass the enemy. אוֹיֵֽב׃ (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |