Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel. Young's Literal Translation Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.’ And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel, King James Bible Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. Hebrew Behold,הִנְנִ֣י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will stand עֹמֵד֩ (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations there שָּׁ֥ם ׀ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither before לְפָנֶ֨יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face you עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against by the rock הַצּוּר֮ (haṣ·ṣūr) Article | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge at Horeb; בְּחֹרֵב֒ (bə·ḥō·rêḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2722: Horeb -- 'waste', a mountain in Sinai when you strike וְהִכִּ֣יתָ (wə·hik·kî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5221: To strike the rock, בַצּ֗וּר (ḇaṣ·ṣūr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will come out וְיָצְא֥וּ (wə·yā·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of it מִמֶּ֛נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of for the people הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to drink.” וְשָׁתָ֣ה (wə·šā·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe So Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver did וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make this כֵּן֙ (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus in the sight לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the elders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |