Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land. Young's Literal Translation And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land. King James Bible And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent וַיְשַׁלַּ֥ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out his father-in-law {on his way}, חֹתְנ֑וֹ (ḥō·ṯə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage and [Jethro] returned וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his own land. אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land |
    |