Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up, Young's Literal Translation And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up. King James Bible And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up. Hebrew The LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel descended וַיֵּ֧רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the top רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Sinai סִינַ֖י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given [and] יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel called וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Moses לְמֹשֶׁ֛ה (lə·mō·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the summit. רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head So [Moses] מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver went up, וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively |
    |