Parallel Strong's Berean Study BibleMoses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. Young's Literal Translation And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses, King James Bible And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver agreed וַיּ֥וֹאֶל (way·yō·w·’el) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to stay לָשֶׁ֣בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the man, הָאִ֑ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and he gave וַיִּתֵּ֛ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his daughter בִתּ֖וֹ (ḇit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Zipporah צִפֹּרָ֥ה (ṣip·pō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6855: Zipporah -- 'bird', Moses' wife to Moses in marriage. לְמֹשֶֽׁה׃ (lə·mō·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |