Parallel Strong's Berean Study BibleAnd she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.” Young's Literal Translation and she beareth a son, and he calleth his name Gershom, for he said, ‘A sojourner I have been in a strange land.’ King James Bible And she bare [him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land. Hebrew And she gave birth toוַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son בֵּ֔ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son whom he named וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Gershom, גֵּרְשֹׁ֑ם (gê·rə·šōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 1647: Gershom -- three Israelites for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he said, אָמַ֔ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I have become הָיִ֔יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a stranger גֵּ֣ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner in a strange נָכְרִיָּֽה׃ (nā·ḵə·rî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's 5237: Foreign, alien land.” בְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |