Parallel Strong's Berean Study BibleIf payment is demanded of him instead, he may redeem his life by paying the full amount demanded of him. Young's Literal Translation ‘If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him; King James Bible If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not payment כֹּ֖פֶר (kō·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price is demanded יוּשַׁ֣ת (yū·šaṯ) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set of him {instead}, עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against he may redeem פִּדְיֹ֣ן (piḏ·yōn) Noun - masculine singular construct Strong's 6306: Ransom, that were redeemed, redemption his life נַפְשׁ֔וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion by paying וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the full כְּכֹ֥ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every amount demanded יוּשַׁ֖ת (yū·šaṯ) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set of him. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |