Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the ox has a habit of goring, and its owner has been warned yet does not restrain it, and it kills a man or woman, then the ox must be stoned and its owner must also be put to death. Young's Literal Translation and if the ox is [one] accustomed to gore heretofore, and it hath been testified to its owner, and he doth not watch it, and it hath put to death a man or woman, the ox is stoned, and its owner also is put to death. King James Bible But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. Hebrew But ifוְאִ֡ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the ox שׁוֹר֩ (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) has a reputation מִתְּמֹ֣ל (mit·tə·mōl) Preposition-m | Adverb Strong's 8543: Ago, a, time since, yesterday, day before yesterday for goring, נַגָּ֨ח (nag·gāḥ) Adjective - masculine singular Strong's 5056: Given to goring (used of bulls) and its owner בִּבְעָלָיו֙ (biḇ·‘ā·lāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner has been warned וְהוּעַ֤ד (wə·hū·‘aḏ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore yet does not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no restrain it, יִשְׁמְרֶ֔נּוּ (yiš·mə·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to and it kills וְהֵמִ֥ית (wə·hê·mîṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill a man אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if woman, אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female them the ox הַשּׁוֹר֙ (haš·šō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) must be stoned יִסָּקֵ֔ל (yis·sā·qêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5619: To stone, put to death by stoning and its owner בְּעָלָ֖יו (bə·‘ā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1167: A master, a husband, owner must also וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and be put to death. יוּמָֽת׃ (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |