Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning. Young's Literal Translation ‘Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning; King James Bible Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. Hebrew You must notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no offer תִזְבַּ֥ח (ṯiz·baḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice the blood דַּם־ (dam-) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of My sacrifices זִבְחִ֑י (ziḇ·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against anything leavened, חָמֵ֖ץ (ḥā·mêṣ) Noun - masculine singular Strong's 2557: That which is leavened nor may וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the fat חֵֽלֶב־ (ḥê·leḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part of My feast חַגִּ֖י (ḥag·gî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast remain יָלִ֥ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning. בֹּֽקֶר׃ (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |