Parallel Strong's Berean Study BibleLittle by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land. Young's Literal Translation little [by] little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land. King James Bible By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. Hebrew Littleמְעַ֥ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few by little מְעַ֛ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few I will drive them out אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ (’ă·ḡā·rə·šen·nū) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce ahead of you, מִפָּנֶ֑יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face until עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while you become fruitful תִּפְרֶ֔ה (tip̄·reh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and possess וְנָחַלְתָּ֖ (wə·nā·ḥal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |