Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Come up unto Me to the mount, and be there, and I give to thee the tables of stone, and the law, and the command, which I have written to direct them.’ King James Bible And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them. Hebrew Then the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Come up עֲלֵ֥ה (‘ă·lêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to Me אֵלַ֛י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to on the mountain הָהָ֖רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and stay וֶהְיֵה־ (weh·yêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be here, שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither so that I may give וְאֶתְּנָ֨ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לְךָ֜ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the tablets לֻחֹ֣ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of stone, הָאֶ֗בֶן (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone with the law וְהַתּוֹרָה֙ (wə·hat·tō·w·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and commandments וְהַמִּצְוָ֔ה (wə·ham·miṣ·wāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment I have written כָּתַ֖בְתִּי (kā·ṯaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3789: To grave, to write for their instruction.” לְהוֹרֹתָֽם׃ (lə·hō·w·rō·ṯām) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach |
    |