Parallel Strong's Berean Study BibleEvery woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.” Young's Literal Translation and [every] woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put [them] on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.’ King James Bible But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put [them] upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. Hebrew Everyאִשָּׁ֤ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female woman shall ask וְשָׁאֲלָ֨ה (wə·šā·’ă·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand her neighbor מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ (miš·šə·ḵen·tāh) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen and any woman staying וּמִגָּרַ֣ת (ū·mig·gā·raṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in her house בֵּיתָ֔הּ (bê·ṯāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1004: A house for silver כֶ֛סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky jewelry כְּלֵי־ (kə·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and clothing, וּשְׂמָלֹ֑ת (ū·śə·mā·lōṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8071: A dress, a mantle and you will put וְשַׂמְתֶּ֗ם (wə·śam·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your sons בְּנֵיכֶם֙ (bə·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם (bə·nō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter So you will plunder וְנִצַּלְתֶּ֖ם (wə·niṣ·ṣal·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver the Egyptians.” מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt |
    |