Parallel Strong's Berean Study BiblePlace the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimony before the mercy seat that is over the Testimony— where I will meet with you. Young's Literal Translation and thou hast put it before the vail, which [is] by the ark of the testimony, before the mercy-seat which [is] over the testimony, whither I am met with thee. King James Bible And thou shalt put it before the vail that [is] by the ark of the testimony, before the mercy seat that [is] over the testimony, where I will meet with thee. Hebrew Placeוְנָתַתָּ֤ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set [the altar] אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in front לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the veil הַפָּרֹ֔כֶת (hap·pā·rō·ḵeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 6532: A separatrix, screen that is before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Ark אֲרֹ֣ן (’ă·rōn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the Testimony— הָעֵדֻ֑ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the mercy seat הַכַּפֹּ֗רֶת (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Testimony— הָ֣עֵדֻ֔ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony where אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will meet אִוָּעֵ֥ד (’iw·wā·‘êḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage with you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |