Parallel Strong's Berean Study BibleTake from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze; Young's Literal Translation Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart [is] willing doth bring it,—the heave-offering of Jehovah,—gold, and silver, and brass, King James Bible Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass, Hebrew Takeקְח֨וּ (qə·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take from among you מֵֽאִתְּכֶ֤ם (mê·’it·tə·ḵem) Preposition-m | Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case an offering תְּרוּמָה֙ (tə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD. לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Let everyone כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every whose heart לִבּ֔וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is willing נְדִ֣יב (nə·ḏîḇ) Adjective - masculine singular construct Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee bring יְבִיאֶ֕הָ (yə·ḇî·’e·hā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel an offering תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) of gold זָהָ֥ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver וָכֶ֖סֶף (wā·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and bronze, וּנְחֹֽשֶׁת׃ (ū·nə·ḥō·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base |
    |