Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second. Young's Literal Translation ‘—and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign. King James Bible And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. Hebrew [And the LORD said,]וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they refuse לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to believe יַאֲמִ֣ינוּ (ya·’ă·mî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 539: To confirm, support you לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew or וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no heed יִשְׁמְע֔וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the witness לְקֹ֖ל (lə·qōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the first הָרִאשׁ֑וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank sign, הָאֹ֣ת (hā·’ōṯ) Article | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence they may believe וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ (wə·he·’ĕ·mî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 539: To confirm, support [that] לְקֹ֖ל (lə·qōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the second. הָאַחֲרֽוֹן׃ (hā·’a·ḥă·rō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western |
    |