Parallel Strong's Berean Study BibleFor the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys. Young's Literal Translation for the cloud of Jehovah [is] on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys. King James Bible For the cloud of the LORD [was] upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the cloud עֲנַ֨ן (‘ă·nan) Noun - masculine singular construct Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was over עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle הַמִּשְׁכָּן֙ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle by day, יוֹמָ֔ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and fire וְאֵ֕שׁ (wə·’êš) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 784: A fire was תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the cloud בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew by night, לַ֖יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity in the sight לְעֵינֵ֥י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc through all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their journeys. מַסְעֵיהֶֽם׃ (mas·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey |
    |